Как перейти с XSL, jQuery и C# на React?

Как предлагается работать: "Подключаешься к vpn-серверу и заходишь по rdp на удаленный рабочий комп. На нем установлен IIS сервер для работы локального прототипа."

Я из этого понял примерно ничего. Стыдно признаться, но я чуть моложе динозавров и не понимаю их диалектов.

Используемый стек на проекте: xsl и jquery на клиенте и C# на сервере.

Кто такой xsl?

Заберите меня обратно в мир SPA, React, TypeScript, CI. Я даже готов тесты писать 😭